Zwrot · 🎤 Debating and turn-taking
Tiene la palabra la representante del sindicato.
The union representative has the floor.
C1giving someone the floorformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Tiene1czasownikhastener · teraźniejszy · 3. os. lp.laokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonypalabrarzeczownikword; (tener la palabra) to have the floorr. żeński · lp.laokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonyrepresentante2rzeczownikrepresentativelp.delprzyimekof the, from thedesindicatorzeczowniktrade unionr. męski · lp..
- Tiene → representante: subject
- la → representante: f. sg.
Dosłownie: “The representative of the union has the word.”
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1tener la palabra = to have the floor; the subject comes after the verb, as moderators announce it. Emphasis and information structure: clefts and lo … que →
- 2representante has one form for both genders; the article shows which: la representante. Nouns: gender and number →