Przejdź do treści
0 z 7 dniNic do powtórki

Zwrot · 🎤 Debating and turn-taking

Volviendo a lo que decía, el problema de fondo sigue sin resolverse.

Getting back to what I was saying, the underlying problem is still unresolved.

C1returning to the pointNagranie · wkrótce
Przećwicz ten zwrot

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Volviendo1czasownikgoing back; (volviendo a) getting back tovolver · gerundiumaprzyimekto, atlookreślnikthe (neuter)el · określonyquezaimekthat, which, whodecíaczasownikI was sayingdecir · przeszły niedokonany · 1. os. lp.,elokreślnikther. męski · lp. · określonyproblemarzeczownikproblemr. męski · lp.deprzyimekof, fromfondo2rzeczownikbottom; (de fondo) underlyingr. męski · lp.sigue3czasownikcontinues, is stillseguir · teraźniejszy · 3. os. lp.sinprzyimekwithoutresolverseczasownikto be resolvedresolver · bezokolicznik.
  • Volviendo → a: volver a
  • sigue → problema: subject
  • sigue → resolverse: seguir sin + infinitive

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

  1. 1
    A gerund clause: volviendo a lo que decía = getting back to what I was saying. Non-finite clauses: infinitive, gerund and participle constructions →
  2. 2
    de fondo = underlying, at the root of the issue.
  3. 3
    seguir sin + infinitive = to still not be done. Verbal periphrases III →