Zwrot · 🔁 Reformulating and summarising
Vendrán unas cien personas; mejor dicho, unas ochenta.
About a hundred people will come; or rather, about eighty.
C1correcting yourselfNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Vendrán1czasownikwill comevenir · przyszły · 3. os. lm.unas2określniksomeuno · r. żeński · lm. · nieokreślonycienokreślnika hundredpersonasrzeczownikpeoplepersona · r. żeński · lm.;mejor3przysłówek(mejor dicho) or ratherbiendichoczasownik(mejor dicho) or ratherdecir · imiesłów · r. męski · lp.,unasokreślniksomeuno · r. żeński · lm. · nieokreślonyochentaokreślnikeighty.
- Vendrán → personas: subject
- unas → personas: f. pl.
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Irregular future of venir: vendr-. Simple future →
- 2unos / unas + number = about, roughly.
- 3mejor dicho = or rather: corrects what you have just said. Discourse markers C1 →