Phrase · ✋ Concession
A despeito de as dificuldades, a equipe bateu a meta.
In spite of the difficulties, the team hit its target.
B2concedingformalAudio · coming soon
Why every word is where it is
A despeito deprepositionin spite ofasdeterminertheo · fem. · pl. · definitedificuldadesnoundifficultiesdificuldade · fem. · pl.,adeterminertheo · fem. · sing. · definiteequipenounteamfem. · sing.bateu1verbhit (bater a meta)bater · past · 3rd sing.adeterminertheo · fem. · sing. · definitemeta1nountargetfem. · sing..
- equipe → bateu: subject
- bateu → meta: bater a meta
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1bater a meta = to hit the target (sales, goals). Careful writing also accepts a despeito das. Discourse connectors for argument & writing →
Variations
- A despeito das dificuldades, a equipe bateu a meta.