Phrase · 🎭 Indirect invitations & refusals
A gente se fala!
Talk soon!
C2leave takinginformalpt-BR-splearned as a wholeAudio · coming soon
Why every word is where it is
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1«a gente» means we but takes the third-person singular: a gente fala. Prestige vs stigmatised variants & style-shifting →
- 2Reciprocal «se» with a gente: «a gente se fala» = we'll talk to each other.
Variations
- A gente se vê!
- Nos falamos!