Phrase · 🌸 Tactful criticism
A ideia é boa; o problema é a execução.
The idea is good; the problem is the execution.
B2balancing praise and criticismAudio · coming soon
Why every word is where it is
Adeterminertheo · fem. · sing. · definiteideianounideafem. · sing.éverbisser · present · 3rd sing.boaadjectivegoodbom · fem. · sing.;odeterminerthemasc. · sing. · definiteproblemanounproblemmasc. · sing.éverbisser · present · 3rd sing.adeterminertheo · fem. · sing. · definiteexecução1nounexecutionfem. · sing..
- ideia → boa: feminine
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1Two short clauses joined by a semicolon set praise against criticism. Discourse connectors for argument & writing →