Phrase · 🤙 Slang & internet speech
Ela é a braba do Excel.
She's a total Excel wizard.
C2praising someone's skillslangpt-BR-spAudio · coming soon
Why every word is where it is
Elapronounshe, itele · 3rd sing.éverbisser · present · 3rd sing.adeterminertheo · fem. · sing. · definitebraba1adjectiveace, wizard (lit. fierce)brabo · fem. · sing.doprepositionof thede + o · masc. · sing. · definiteExcelnounExcel.
- a → braba: a braba = adjective used as a noun
- braba → Excel: brabo de + skill
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1«brabo/braba» (literally «fierce») = brilliant at something: a braba do Excel.