フレーズ · 🌠 Wishes & hopes

Eu gostaria muito de conhecer a Amazônia.

I’d really love to visit the Amazon.

B1expressing a wish音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Eu代名詞I1人称単数 · 主語gostaria1動詞would likegostar · 条件法 · 1人称単数muito副詞very muchde1前置詞(to)conhecer2動詞to visit不定詞a限定詞theo · 女性 · 単数 · 定Amazônia名詞Amazon女性 · 単数.

Eu → gostaria: subject
gostaria → de: preposition
de → conhecer: governs
conhecer → Amazônia: object

直訳： “I would-like much of to-know the Amazon.”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
gostaria de + infinitive = I’d like to. Gostar always needs de. Politeness: queria, gostaria, poderia, seria →
2
conhecer a place = to visit it for the first time. saber vs conhecer →

言い換え表現

Eu adoraria conhecer a Amazônia.
Meu sonho é conhecer a Amazônia.
Queria muito conhecer a Amazônia um dia.