Phrase · 🎓 Academic discourse
Isso se deve, em grande parte, à falta de dados oficiais.
This is largely due to the lack of official data.
C1organizing discourseformalAudio · coming soon
Why every word is where it is
Issopronounthisse1pronoun(itself)3rddeve1verbis duedever · present · 3rd sing.,emprepositioningrandeadjectivelargefem. · sing.partenounpartfem. · sing.,à1prepositionto thea+a · fem. · sing. · definitefaltanounlackfem. · sing.deprepositionofdadosnoundatadado · masc. · pl.oficiaisadjectiveofficialoficial · masc. · pl..
- se → deve: dever-se a
- deve → à: dever-se a
- dados → oficiais: agreement
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1dever-se a = "be due to": a + a falta gives à falta. Crase (à, às, àquele) →