Skip to content
0 of 7 daysNothing due

Phrase · ⏰ Daily routine

Mais cinco minutinhos!

Just five more minutes!

A2asking for a few more minutes in bedinformallearned as a wholeAudio · coming soon

Why every word is where it is

Mais1adverbmorecincodeterminerfiveminutinhos2nounlittle minutesminutinho · masc. · pl.!
  • Mais → minutinhos: mais + number + noun: more

Word for word: “More five little-minutes!”

Why it's built this way

The notes match the numbers above.

  1. 1
    Word order: mais comes before the number: mais cinco minutos, mais um café. Quantity words: muito, pouco, mais, menos, bastante, demais →
  2. 2
    minutinhos: the diminutive of minutos; it makes the request sound small and harmless. Diminutives (-inho/-zinho) →

Variations

  • Só mais cinco minutinhos!
  • Mais cinco minutos!
  • Deixa eu dormir mais um pouquinho!