Phrase · 🧠 Complex argumentation
Por um lado, a medida reduz custos; por outro, aumenta a desigualdade.
On the one hand, the measure cuts costs; on the other, it increases inequality.
C2weighing pros and consformalAudio · coming soon
Why every word is where it is
Porprepositionby, for, throughumdetermineroneladonounsidemasc. · sing.,adeterminertheo · fem. · sing. · definitemedidanounmeasurefem. · sing.reduzverbreducesreduzir · present · 3rd sing.custosnouncostscusto · masc. · pl.;porprepositionby, for, throughoutro1pronoun(the) othermasc. · sing.,aumenta1verbincreasesaumentar · present · 3rd sing.adeterminertheo · fem. · sing. · definitedesigualdadenouninequalityfem. · sing..
- Por → outro: por um lado… por outro
- medida → aumenta: same subject, elided
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1«por outro (lado)»: the second «lado» and the subject are elided. Cohesion & reference in sophisticated texts →