Phrase · ✋ Concession
Quem quer que seja o responsável, vai ter que se explicar.
Whoever is responsible will have to explain themselves.
B2demanding accountabilityformalAudio · coming soon
Why every word is where it is
Quem quer que1pronounwhoeverseja1verbbe (subjunctive)ser · subjunctive · present · 3rd sing.odeterminerthemasc. · sing. · definiteresponsáveladjectiveresponsible, in chargesing.,vaiverbis going toir · present · 3rd sing.terverbto haveinfinitivequeconjunctionthatsepronounoneself; (impersonal se)3rdexplicarverbexplaininfinitive.
- Quem quer que → seja: + subjunctive
- se → explicar: pronominal verb
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1Quem quer que + subjunctive = whoever. Subjunctive in relative clauses →