Phrase · 📑 Academic & legal formulas
Salvo disposição em contrário, o prazo é de trinta dias.
Unless otherwise provided, the time limit is thirty days.
C2stating a deadlinetechnicalAudio · coming soon
Why every word is where it is
Salvo1prepositionunless, savedisposiçãonounprovisionfem. · sing.emprepositionin, oncontrárionouncontrarymasc. · sing.,odeterminerthemasc. · sing. · definiteprazo2noundeadline, time limitmasc. · sing.éverbisser · present · 3rd sing.deprepositionof, fromtrintadeterminerthirtydiasnoundaysdia · masc. · pl..
- Salvo → contrário: salvo disposição em contrário
- é → dias: ser de + quantity
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1«salvo» = except, unless (a preposition here).
- 2«prazo» = deadline or time limit; «a prazo» = in instalments.