Skip to content
0 of 7 daysNothing due

Phrase · 🙏 Courtesy & repair

Valeu! — Por nada.

Thanks! — No problem.

A1thankinginformallearned as a wholeAudio · coming soon

Why every word is where it is

Valeu1verbthanks (lit. it was worth it)valer · past · 3rd sing.!—Por2prepositionfornada2pronounnothing.
  • Por → nada: no problem
  • Por → Valeu: answers the thanks

Word for word: “(It) was worth (it)! — For nothing.”

Why it's built this way

The notes match the numbers above.

  1. 1
    Valeu! = thanks! Casual and very common, with friends or in shops. It can also mean "OK, bye".
  2. 2
    Por nada = no problem, the same as de nada.

Variations

  • Valeu, cara!
  • Valeu! — Nada!
  • Valeu, até mais!