Frase · 🙋 Introducing yourself

¿Cómo se llama usted?

Como o senhor se chama?

A1asking someone's name (formal)formalaprendida como um blocoÁudio · em breve

Por que cada palavra está onde está

¿Cómo1advérbiocomose2pronome oblíquose3ª pessoallama2verbochamallamar · presente · 3ª pessoa sing.usted3pronomeo senhor, a senhora2ª pessoa sing. · sujeito?

se → llama: reflexive: se + llama
usted → llama: usted takes the 3rd person

Ao pé da letra: “Como o senhor se chama?”

Por que ela é construída assim

As notas correspondem aos números acima.

1
Palavras interrogativas levam acento: cómo. Perguntas e negação →
2
Com usted fica se llama, a mesma forma de él e ella: “o senhor se chama”. Verbos reflexivos e rotina diária →
3
usted = o senhor, a senhora: tratamento formal, sempre com o verbo na terceira pessoa. Pronomes sujeito e formas de tratamento: tú, usted, ustedes →

Variações

¿Cómo se llama?
¿Cómo te llamas?
¿Cómo se llama ella?