Frase · 🔄 Hábitos e mudanças
Cuando tenga más tiempo, voy a volver a nadar.
Quando eu tiver mais tempo, vou voltar a nadar.
B1talking about habits and changesÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Cuando1conjunçãoquandotenga1verboeu tivertener · subjuntivo · presente · 1ª pessoa sing.másdeterminantemaistiemposubstantivotempomasc. · sing.,voyverbovouir · presente · 1ª pessoa sing.apreposição(a)volver2verbovoltarinfinitivoa2preposiçãoanadarverbonadarinfinitivo.
- Cuando → tenga: cuando (future) → subjunctive
- voy → volver: ir a + infinitive
- volver → nadar: volver a + infinitive
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1cuando tenga = quando eu tiver: presente do subjuntivo, nunca cuando tener. Orações temporais: cuando, antes de que, hasta que →
- 2volver a nadar = voltar a nadar. Perífrases I: acabar de, empezar a, volver a, hay que →
Variações
- Cuando tenga más tiempo, volveré a nadar.