Frase · 🧹 Casa, tarefas e vizinhos

¿Cuánto es el alquiler al mes?

Quanto é o aluguel por mês?

A2asking about rentÁudio · em breve

Por que cada palavra está onde está

¿Cuántopronomequantoesverboéser · presente · 3ª pessoa sing.eldeterminanteomasc. · sing. · definidoalquiler1substantivoaluguelmasc. · sing.al2preposiçãoaoa el · masc. · sing. · definidomessubstantivomêsmasc. · sing.?

es → alquiler: subject
alquiler → mes: per

Por que ela é construída assim

As notas correspondem aos números acima.

1
el alquiler = aluguel; também la renta (México) ou el arriendo (Colômbia, Chile).
2
al mes = por mês.

Variações

¿Cuánto es la renta al mes? (México)
¿Cuánto es el arriendo al mes? (Colombia, Chile)