Frase · 🧹 Casa, tarefas e vizinhos

Ponlas encima de la mesa.

Coloca em cima da mesa.

A2telling someone where to put thingsinformalÁudio · em breve

Por que cada palavra está onde está

Ponlas1verbopõe elas, colocaponer · imperativo · 2ª pessoa sing.encima2advérbioem cimade2preposiçãodeladeterminanteael · fem. · sing. · definidomesasubstantivomesafem. · sing..

Ponlas → mesa: where
encima → mesa: on what

Por que ela é construída assim

As notas correspondem aos números acima.

1
ponlas: pon (imperativo irregular) + las (elas: las llaves). O português omite o pronome. Imperativo afirmativo →
2
encima de = em cima de. Preposições e locuções de lugar e tempo →

Variações

Ponlos encima de la mesa. (los libros)