Frase · 🩺 No médico
Me duele la cabeza y tengo fiebre.
Estou com dor de cabeça e com febre.
A2describing symptomsÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Mepronome oblíquomeyo · 1ª pessoa sing.duele1verbodóidoler · presente · 3ª pessoa sing.ladeterminanteael · fem. · sing. · definidocabeza1substantivocabeçafem. · sing.yconjunçãoetengo2verbotenhotener · presente · 1ª pessoa sing.fiebre2substantivofebrefem. · sing..
- duele → cabeza: agrees with
- Me → duele: who feels it
- tengo → fiebre: object
Ao pé da letra: “Me dói a cabeça e tenho febre.”
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Me duele la cabeza: doler funciona como gustar, com artigo (não mi cabeza). Verbos como gustar II: doler, parecer, quedar, importar, molestar, faltar →
- 2tener fiebre = estar com febre. Tener: posse, idade, sensações e tener que →