Frase · 🩺 No médico
Me torcí el tobillo jugando al fútbol.
Torci o tornozelo jogando futebol.
A2explaining an injuryÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Me1pronome oblíquomeyo · 1ª pessoa sing. · objeto indiretotorcí2verbotorcitorcer · passado · 1ª pessoa sing.eldeterminanteomasc. · sing. · definidotobillo1substantivotornozelomasc. · sing.jugandoverbojogandojugar · gerúndioalpreposiçãoaoa el · masc. · sing. · definidofútbolsubstantivofutebolmasc. · sing..
- Me → torcí: whose
- torcí → tobillo: object
- torcí → jugando: while
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1me … el tobillo: pronome + el, nunca mi tobillo. Verbos reflexivos e rotina diária →
- 2torcí: indefinido regular, forma de yo com acento. Pretérito indefinido I: verbos regulares, ser, ir, dar e ver →
Variações
- Me torcí el tobillo jugando fútbol. (México, Colombia)