Frase · 🍳 Cozinha e receitas
Pela las papas y ponlas a hervir.
Descasca as batatas e põe para ferver.
A2giving a recipeinformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Pela1verbodescascapelar · imperativo · 2ª pessoa sing.lasdeterminanteasel · fem. · pl. · definidopapas1substantivobatataspapa · fem. · pl.yconjunçãoeponlas2verbopõe (elas)poner · imperativo · 2ª pessoa sing.apreposiçãoa, parahervirverboferverinfinitivo.
- Pela → papas: object
- ponlas → hervir: poner a + inf.
- Pela → ponlas: then
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1pelar = descascar; la papa = batata na América Latina (Espanha: la patata).
- 2ponlas: pon + las (as batatas); poner a + infinitivo = pôr para… Imperativo afirmativo →
Variações
- Pela las patatas y ponlas a hervir. (España)