Frase · 📊 Apresentações
Según los datos más recientes, casi la mitad de los encuestados trabaja desde casa.
Segundo os dados mais recentes, quase metade dos entrevistados trabalha de casa.
C1citing dataformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Segúnpreposiçãosegundolosdeterminanteosel · masc. · pl. · definidodatossubstantivodadosdato · masc. · pl.más1advérbiomaisrecientesadjetivorecentesreciente · pl.,casiadvérbioquaseladeterminanteael · fem. · sing. · definidomitad2substantivometadefem. · sing.depreposiçãodelosdeterminanteosel · masc. · pl. · definidoencuestadossubstantivoentrevistadosencuestado · masc. · pl.trabajaverbotrabalhatrabajar · presente · 3ª pessoa sing.desde3preposiçãodesdecasasubstantivocasafem. · sing..
- trabaja → mitad: partitive subject
- recientes → datos: m. pl.
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1los datos más recientes = os dados mais recentes. Comparativos, superlativos e exclamativas com qué →
- 2la mitad de + plural: verbo no singular (trabaja) ou no plural (trabajan), como em português. Concordância: coletivos, partitivos e coordenação →
- 3trabajar desde casa = trabalhar de casa, sem artigo.