Frase · 🧭 Dar direções e instruções
Sigue todo recto y gira la segunda a la derecha.
Siga reto e vire na segunda à direita.
A2giving directionsinformales-ESÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Sigue1verbosigaseguir · imperativo · 2ª pessoa sing.todo2advérbio(bem) retorecto2advérbioretoyconjunçãoegira1verboviregirar · imperativo · 2ª pessoa sing.ladeterminanteael · fem. · sing. · definidosegundaadjetivosegundasegundo · fem. · sing.apreposiçãoa, paraladeterminanteael · fem. · sing. · definidoderechasubstantivodireitafem. · sing..
- Sigue → recto: direction
- gira → segunda: which street
- la → segunda: agree f.s
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1sigue, gira: imperativo de tú (= forma de él do presente). Imperativo afirmativo →
- 2todo recto é típico da Espanha; na América Latina se diz derecho: Sigue derecho.
Variações
- Sigue derecho y dobla en la segunda a la derecha.