Pular para o conteúdo
0 de 7 diasNada para revisar

Leitura · B2

Lo que el algoritmo no sabe de mí

B2402 palavraspersonal essay (newspaper column)Bogotá, ColombiaOuvir · em breve

Uma colunista de Bogotá reflete sobre os aplicativos de recomendação: o que a incomoda não é o quanto eles sabem sobre ela, mas o pouco que erram, o que não deixa espaço para surpresas. Um livro usado sobre apicultura, com uma dedicatória escrita à mão em 1987 e encontrado por acaso num sábado de garoa, vira o melhor momento da semana — algo que nenhum algoritmo teria sugerido.

domingos escucho boleros , aseo, . , . : , horarios . parecía . , , equivoca. ofrece parecen gustan, series parecidas libros autores . , : espejos . : preocupa. asombra regalamos datos ahorre minutos . Aceptamos lee permisos . , . , , caía rola moja , encontré apicultura publicado 1979. abejas , abrí. dedicatoria : « Mercedes, aprendí tarda, llega. Bogotá, 1987». pagué pensarlo , llevé , tomé leí . habría , abejas. , , pasó . , : conocía, dedicatoria sabré , planeó . busco , equivoque , boleros, habría . exista, seguiré entrando librerías busco. conocerme , pregunte. , , .

Toque numa palavra sublinhada para ver o que ela significa.

Palavras para saber

  • hacer aseo (Colombia)fazer faxina
  • rolo, -a (Colombia)de Bogotá (informal)
  • la lloviznagaroa
  • una librería de segundasebo (livraria de usados)
  • el tinto (Colombia)cafezinho preto (não é vinho tinto)
  • dar la razón a alguiendar razão a alguém
  • extrañar (es-419)sentir falta, ter saudade (cuidado: não é "estranhar")
  • harto (Colombia, Chile)muito; en harto tiempo = há muito tempo
  • el historialPalavrahistórico (de buscas, de músicas)