Pular para o conteúdo
0 de 7 diasNada para revisar

Leitura · B2

Querida tía Inés: ¿y si me hubiera ido?

B2400 palavrasadvice column (reader's letter + reply)Lima, PerúOuvir · em breve

Uma coluna de conselhos de Lima. Um biólogo marinho de 27 anos se arrepende de ter recusado, três anos atrás, uma bolsa de mestrado em Valparaíso, no Chile, e pergunta se foi covarde e se é tarde demais. A 'tia Inés' responde com carinho: as razões dele eram boas naquela época, mas, se ela fosse ele, procuraria um novo edital, conversaria com o amigo que foi e marcaria um prazo.

Inés: 27 años rechacé Valparaíso, . , , , chamba . . , terminamos , . papás queje, quedando . Renato, aceptó , estudia ballenas . fotos, : hubiera aceptado, estaría . hubiera , pensara . ¿ ? ¿ irme? Arrepentido Miguel Arrepentido: , : fuiste . años tomaste tenías, razones eran . , quedarte . : hubieras , habrías necesitaba. mires fotos Renato, sabrás habría . imagina tomamos baches tormentas. , veintisiete años . fuera , haría cosas. , escribiría . , llamaría Renato: , ventajas dificultades, sube Instagram. , pondría , sueños sueños. consigas , . programas, países , , maneras . , escribiste , . recomiendo años preguntándote «¿ hubiera ?». . «¿ ?», , depende . , Inés

Toque numa palavra sublinhada para ver o que ela significa.

Palavras para saber

  • enamorado, -a (Perú)namorado(a) (no Peru; em outros países, novio/novia)
  • la chamba (Perú, México)trampo, emprego (informal)
  • estar delicado de saludestar com a saúde frágil
  • el CallaoCallao, cidade portuária colada a Lima
  • hacerle caso a alguiendar ouvidos a alguém, seguir o conselho de alguém
  • quedarse atrásficar para trás
  • la convocatoriaPalavraedital, chamada (de bolsa, de vaga…)
  • al toque (Perú, Río de la Plata)na hora, imediatamente (informal)
  • ojoPalavraolha só, atenção (informal)Em frases¡Ojo con tus cosas en el metro!Arreglar el carro me costó un ojo de la cara.