Pular para o conteúdo
0 de 7 diasNada para revisar

Leitura · B2

Crónica de un apagón

B2410 palavrasneighbourhood chronicle (crónica)Villa Consuelo, Santo Domingo, República DominicanaOuvir · em breve

Uma crônica de uma noite de apagão numa rua de Villa Consuelo, em Santo Domingo. Quando a luz acaba, por volta das nove, os vizinhos levam as cadeiras de balanço para a calçada: o dono da mercearia deixa todo mundo carregar o celular no gerador, dois vizinhos socorrem uma senhora cuja vela pôs fogo numa cortina, e uma partida de dominó dura até a luz voltar, às duas da manhã. O narrador conclui que, por algumas horas, todo mundo esqueceu as telas.

Serían . estruendo , ; , abanicos dejaron . «Habrá transformador », , contradijo, transformador . hablando videollamada , , descargó . Salí . oscuras, : minutos mecedoras aceras, linternas encendidas niños corriendo, felices salvara . Don , colmado, prendió . «Carguen , », gritó. minutos celulares , anotaba . habrán olvidado nombres, perdió . Doña Altagracia, tendrá años vive , bajó. Mildred, enfrente, subimos buscarla encontramos apagando empezaba : . « , , », repetía , temblando. bajamos , quedó , contando historias apagones años , duraban días enteros. , , muchachos armaron celulares, Wilkin quemó olvidó . quejó: compartimos , salami Mildred. Llamamos , contestaron. «Estarán desbordados », don . Serían , , encendieron bombillos gritó fuera . pasó. Habrá transformador, habrá . , , . , , horas olvidaron pantallas, volvimos , .

Toque numa palavra sublinhada para ver o que ela significa.

Palavras para saber

  • el colmado (RD)mercearia de bairro, que também é ponto de encontro
  • la planta (RD)gerador (de energia)
  • el abanico (Caribe)ventilador
  • la mecedoracadeira de balanço
  • el bombillo (Caribe, Colombia)lâmpada
  • el jonrónhome run (o beisebol é a paixão nacional na República Dominicana)
  • las nueve y piconove e pouco
  • mijaminha filha, querida (carinhoso)
  • estar desbordadoestar sobrecarregado