Phrase · 🎚️ Nuancing an opinion
En el fondo, todos queremos lo mismo.
Deep down, we all want the same thing.
C1finding common groundAudio · coming soon
Why every word is where it is
Enprepositionin, on, ateldeterminerthemasc. · sing. · definitefondo1nounbottom, background; (en el fondo) deep downmasc. · sing.,todos2pronouneveryone, all of ustodo · masc. · pl.queremosverbwe wantquerer · present · 1st pl.lo3determinerthe (neuter)el · definitemismoadjectivesamemasc. · sing..
- todos → queremos: 1st pl.
- lo → mismo: lo + adjective
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1en el fondo = deep down. Discourse markers C1 →
- 2The speaker includes themselves: todos queremos. Agreement nuances: collectives, partitives and coordination →
- 3lo mismo = the same thing.