Phrase · 📰 Reacting to news
¡Felicidades a los dos! ¿Y para cuándo es la boda?
Congratulations to you both! So when’s the wedding?
B1congratulatinginformalAudio · coming soon
Why every word is where it is
¡Felicidades1nouncongratulationsfelicidad · fem. · pl.aprepositiontolos2determinertheel · masc. · pl. · definitedos2determinertwo (both)!¿Yconjunctionand, sopara3prepositionforcuándo3adverbwhenesverbisser · present · 3rd sing.ladeterminertheel · fem. · sing. · definiteboda4nounweddingfem. · sing.?
- los → dos: los dos
- para → cuándo: para cuándo
- boda → es: la boda → es (3rd sg.)
- la → boda: f. sg.
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1¡Felicidades! = Congratulations! (also Happy birthday!). Much of South America says ¡Felicitaciones!
- 2los dos = both of you (the two). Articles: el, la, un, una; al and del →
- 3¿para cuándo es…? = when is it planned for? Por and para I →
- 4la boda = the wedding (el casamiento in Argentina).
Variations
- ¡Felicitaciones a los dos! ¿Y para cuándo es la boda?
- ¡Muchas felicidades! ¿Ya tienen fecha para la boda?