Phrase · 🌸 Euphemism and tactful language
La empresa atraviesa un momento delicado.
The company is going through a difficult time.
C1describing a crisis tactfullyformalAudio · coming soon
Why every word is where it is
Ladeterminertheel · fem. · sing. · definiteempresanouncompanyfem. · sing.atraviesa1verbis going throughatravesar · present · 3rd sing.undeterminera, anuno · masc. · sing. · indefinitemomentonounmoment, timemasc. · sing.delicado2adjectivedelicatemasc. · sing..
- atraviesa → empresa: subject
- delicado → momento: m. sg.
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1atravesar (e → ie) = go through a period.
- 2un momento delicado: a soft way of saying "a crisis".