Phrase · 💼 Work and job interviews
Llevo poco tiempo en la empresa, pero estoy aprendiendo mucho.
I haven’t been at the company long, but I’m learning a lot.
B1talking about workAudio · coming soon
Why every word is where it is
Llevo1verbI’ve been (for)llevar · present · 1st sing.poco1determinerlittlemasc. · sing.tiempo1nountimemasc. · sing.enprepositionat, inladeterminertheel · fem. · sing. · definiteempresanouncompanyfem. · sing.,peroconjunctionbutestoy2verbI amestar · present · 1st sing.aprendiendo2verblearningaprender · gerundmuchoadverba lot.
- Llevo → tiempo: llevar + time
- poco → tiempo: poco tiempo
- la → empresa: f. sg.
- estoy → aprendiendo: estar + gerund
Word for word: “I carry little time in the company, but I’m learning a lot.”
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1llevar + time + place = to have been somewhere that long; no gerund needed. Verbal periphrases II: soler, dejar de, ponerse a, estar a punto de, seguir and llevar + gerund →
- 2estoy aprendiendo: estar + gerund for something in progress. Estar + gerund (present progressive) →
Variations
- Hace poco que estoy en la empresa, pero estoy aprendiendo mucho.
- Llevo poco tiempo en este puesto, pero estoy aprendiendo mucho.