Phrase · 🕵️ Speculating about the past
Me imagino que ya habrán vendido todos los boletos.
I imagine they've already sold all the tickets.
B2speculating pastAudio · coming soon
Why every word is where it is
Me1object pronoun(myself)yo · 1st sing. · direct objectimagino1verbimagineimaginar · present · 1st sing.queconjunctionthatyaadverbalreadyhabrán2verbmust havehaber · future · 3rd pl.vendido2verbsoldvender · participle · past · masc. · sing.todosdetermineralltodo · masc. · pl.losdeterminertheel · masc. · pl. · definiteboletosnounticketsboleto · masc. · pl..
- vendido → boletos: obj
- boletos → todos: agree
- boletos → los: agree
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1Me imagino que + indicative: a fairly confident guess. In Spanish the verb usually takes the pronoun: me imagino, te imaginas. Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctive →
- 2habrán vendido: impersonal "they" + future perfect of probability = the tickets have probably sold out. Future perfect and the conditional of probability →
Variations
- Me imagino que ya se habrán agotado los boletos.