Phrase · 🗺️ Regional colloquial expressions

Mi carro está en el taller.

My car is at the garage.

C1everyday problemses-419Audio · coming soon

Why every word is where it is

Mideterminermy1st sing.carro1noun(Latin America) carmasc. · sing.estáverbisestar · present · 3rd sing.enprepositionin, on, ateldeterminerthemasc. · sing. · definitetaller2nounworkshop; garagemasc. · sing..

Mi → carro: m. sg.
está → carro: subject

Why it's built this way

The notes match the numbers above.

1
carro (Mexico, Colombia, Venezuela…); auto (Argentina, Chile); coche (Spain).
2
False friend: el taller = the garage, workshop; Spanish oficina = office.