Phrase · 🔍 Looking for the right person or thing
No hay nada que me guste más que un domingo sin planes.
There's nothing I like more than a Sunday with no plans.
B2describing needsAudio · coming soon
Why every word is where it is
Noadverbnothayverbthere ishaber · present · 3rd sing.nada1pronounnothingsing.quepronounthatmeobject pronoun(to) meyo · 1st sing. · indirect objectguste1verbpleasesgustar · subjunctive · present · 3rd sing.más2adverbmoreque2conjunctionthanundeterminerauno · masc. · sing. · indefinitedomingonounSundaymasc. · sing.sinprepositionwithoutplanesnounplansplan · masc. · pl..
- nada → guste: mood
- que → nada: ref
- guste → me: iobj
- más → que: corr
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1No hay nada que + subjunctive: the relative clause describes something that doesn’t exist. Relative clauses II: mood and prepositions →
- 2más que = more than. With numbers, más de: más de diez. Comparatives, superlatives and exclamatives →