Phrase · ⚠️ Instructions and warnings
No se permite hacer ruido después de las diez.
No noise is allowed after ten.
B1stating prohibitionsformalAudio · coming soon
Why every word is where it is
Noadverbnotse1pronoun(impersonal)3rdpermite1verbis allowedpermitir · present · 3rd sing.hacer1verbto makeinfinitiveruido2nounnoisemasc. · sing.después3adverbafterde3prepositionoflasdeterminertheel · fem. · pl. · definitediezdeterminerten.
- se → permite: impersonal se
- permite → hacer: permitir + infinitive
- hacer → ruido: hacer ruido
- las → diez: las + hour
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1With an infinitive the verb stays singular: se permite hacer (compare se permiten mascotas). Impersonal and passive se; reciprocal se →
- 2hacer ruido = to make noise.
- 3después de + time or noun = after. Prepositions and adverbs of place and time →
Variations
- No se permiten fiestas después de las diez.
- No hagan ruido después de las diez, por favor.