Phrase · 🤝 Negotiating and reaching agreements
Seguro que podemos llegar a un punto medio.
I'm sure we can meet halfway.
C1proposing a compromiseAudio · coming soon
Why every word is where it is
Seguro1adverbsurely; (seguro que) I betqueconjunctionthatpodemosverbwe canpoder · present · 1st pl.llegarverbto arrive; (llegar a) to reachinfinitiveaprepositionto, atundeterminera, anuno · masc. · sing. · indefinitepuntonounpoint; (punto medio) middle groundmasc. · sing.medio2adjectivemiddle, halfmasc. · sing..
- Seguro → podemos: seguro que + indicative
- llegar → a: llegar a
- medio → punto: m. sg.
Word for word: “Surely we can reach a middle point.”
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1Seguro que + indicative: the speaker presents it as certain. Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctive →
- 2un punto medio = a middle ground, a compromise.