How to say "something is not as it should be" in Polish?

In Polish "something is not as it should be" translates to  coś jest nie tak jak powinno być 

Transliteration: tsoh yest nye tahk yak poh-vin-no bych

🇵🇱 Coś jest nie tak jak powinno być - trzeba to naprawić.

🗣️ Tsoh yest nye tahk yak poh-vin-no bych - tshyeh-bah toh nah-prah-veech.

🇺🇸 Something is not as it should be - it needs to be fixed.

🇵🇱 Coś jest nie tak jak być powinno - trzeba to zmienić.

🗣️ Tsoh yest nye tahk yak bych poh-vin-no - tshyeh-bah toh zmyeh-neehtsh.

🇺🇸 Something is not as it should be - it needs to be changed.



Start learning Polish with glot.space


🇵🇱

Polish

Native speakers
40M 🗣️
Official language in
Poland 🌍
Active vocabulary
20k-30k 📚
Difficulty
medium-hard 🤔
Closest langauges
Czech, Slovak
⏳ Avg. time to basics
600-750 hours ⏳

Why learn Polish?

Learning Polish opens doors to engaging with Poland's rich history and culture, and offers economic opportunities in a growing EU market. Mastering Polish enhances travel experiences in Poland, making interactions more authentic. It is also an asset in industries like IT, engineering, and finance, where Poland is increasingly influential. Understanding Polish is beneficial for academic research in various disciplines and aids in communicating with the Polish diaspora around the world. Furthermore, knowing Polish can improve cognitive skills such as problem-solving and multitasking, as it is a challenging language that stimulates mental agility



Frequently Asked Questions

How to say "something is not as it should be" in Polish?

You can use the word "coś jest nie tak jak powinno być" which translates to "something is not as it should be".

How to pronounce "coś jest nie tak jak powinno być" (something is not as it should be) in Polish?

The word "coś jest nie tak jak powinno być" is pronounced as "tsoh yest nye tahk yak poh-vin-no bych".

Do you have an audio recording on how to pronounce" coś jest nie tak jak powinno być" (something is not as it should be) in Polish?

Not yet, but this functionality is coming soon. We're focusing on the quality of the written content first.