How to say "too smart for your own good" in Chinese?

In Chinese "too smart for your own good" translates to  弄巧成拙 

Transliteration: nòng qiǎo chéng zhuō

🇨🇳 他想要弄巧成拙,结果反而把事情搞砸了。

🗣️ Tā xiǎng yào nòng qiǎo chéng zhuō, jiéguǒ fǎn'ér bǎ shìqíng gǎozá le.

🇺🇸 He tried to be too smart for his own good and ended up messing things up.



Start learning Chinese with glot.space


🇨🇳

Chinese

Native speakers
918M 🗣️
Official language in
3 countries 🌍
Active vocabulary
5k-10k 📚
Difficulty
difficult 🤔
Closest langauges
Cantonese, Shanghainese
⏳ Avg. time to basics
1100-1300 hours ⏳

Why learn Chinese?

Learning Chinese offers unparalleled access to the world's second-largest economy and one of its oldest civilizations. China's global influence in sectors like technology, trade, and politics makes Mandarin a strategic asset. For basic fluency, English speakers require about 2,500-3,500 unique characters and could expect to spend 1,300-2,200 hours to reach general proficiency due to the complexity of the writing system and tones. Key grammar aspects include understanding tones, measure words, and sentence particles like 'le' for tense. Simplified grammar rules counterbalance the language's challenging script and pronunciation. Mastery of Chinese unlocks diverse professional opportunities and deep cultural insights.



Frequently Asked Questions

How to say "too smart for your own good" in Chinese?

You can use the word "弄巧成拙" which translates to "too smart for your own good".

How to pronounce "弄巧成拙" (too smart for your own good) in Chinese?

The word "弄巧成拙" is pronounced as "nòng qiǎo chéng zhuō".

Do you have an audio recording on how to pronounce" 弄巧成拙" (too smart for your own good) in Chinese?

Not yet, but this functionality is coming soon. We're focusing on the quality of the written content first.