50 Most Common Phrasal Verbs in French

A list of the 50 most common phrasal verbs in French with translations and examples.

45 words in this list

avoir besoin de (ah-vwahr buh-zwan duh) → to need

🗣️ J'ai besoin de ton aide. (I need your help.)

changer d'avis (shahn-jay dee-vee) → to change one's mind

🗣️ Je viens de changer d'avis à propos de cette idée. (I just changed my mind about this idea.)

casser la tête (kah-say lah tet) → to bother

🗣️ Arrête de me casser la tête avec ça. (Stop bothering me about that.)

chercher un emploi (sher-shay uh-nuhm-pwah) → to look for a job

🗣️ Il cherche un emploi depuis plusieurs mois. (He's been looking for a job for several months.)

être en train de (eh-truh ahn trah deuh) → to be in the process of

🗣️ Je suis en train de préparer le dîner. (I'm in the process of preparing dinner.)

avoir lieu (ah-vwahr lyuh) → to take place

🗣️ Le concert aura lieu demain soir. (The concert will take place tomorrow evening.)

avoir tort (ah-vwahr tawr) → to be wrong

🗣️ J'ai tort, ce n'est pas la bonne réponse. (I'm wrong, that's not the right answer.)

faire une promenade (fehr ewn prawm-uh-nahd) → to take a walk

🗣️ On devrait faire une promenade dans le parc. (We should take a walk in the park.)

jeter un coup d'œil (juh-tay uh koo duh-yuh) → to take a look

🗣️ Je vais jeter un coup d'œil à cette nouvelle application. (I'm going to take a look at this new app.)

poser une question (poh-zay ewn kess-tyohn) → to ask a question

🗣️ N'hésitez pas à poser des questions si vous en avez. (Don't hesitate to ask questions if you have any.)

rester en contact (reh-stay ahn kohn-tahkt) → to stay in touch

🗣️ On doit rester en contact même si on habite loin l'un de l'autre. (We need to stay in touch even if we live far away from each other.)

se lever tôt (suh luh-vay toh) → to wake up early

🗣️ Jeme lève tôt pour aller courir tous les matins. (I wake up early to go for a run every morning.)

appeler back (ah-puh-lay back) → to call back

🗣️ Je vais appeler back plus tard. (I'll call back later.)

avoir raison (ah-vwahr ray-zohn) → to be right

🗣️ Tu as raison, il fait froid dehors. (You're right, it's cold outside.)

compter sur (kohm-tay sir) → to count on

🗣️ Je peux compter sur toi pour m'aider ? (Can I count on you to help me?)

faire attention (fehr ah-tahn-syohn) → to pay attention

🗣️ Fais attention en traversant la rue. (Pay attention when crossing the street.)

croire en (kwahr ahn) → to believe in

🗣️ Je crois en toi, tu peux le faire. (I believe in you, you can do it.)

mettre à jour (meh-truh ah zhoor) → to update

🗣️ Il est important de mettre à jour votre logiciel. (It's important to update your software.)

passer un examen (pah-say uh-gzah-mahn) → to take an exam

🗣️ Elle va passer un examen de mathématiques demain. (He's going to take a math exam tomorrow.)

prendre rendez-vous (prahn-druh rawn-day-voo) → to make an appointment

🗣️ Je vais prendre rendez-vous chez le médecin. (I'm going to make an appointment with the doctor.)

prendre une décision (prahn-druh ewn day-see-zee-yohn) → to make a decision

🗣️ Il est temps de prendre une décision importante. (It's time to make an important decision.)

venir chercher (vuh-nee shair-shay) → to come pick up

🗣️ Je vais venir te chercher à la gare. (I'm going to come pick you up at the train station.)

aller chercher (ah-lay sher-shay) → to go get

🗣️ Je vais aller chercher du pain. (I'm going to go get some bread.)

avoir envie de (ah-vwahr ahn-vee duh) → to feel like

🗣️ J'ai envie de manger une pizza. (I feel like eating a pizza.)

demander à (du-mahn-day ah) → to ask someone

🗣️ Je vais demander à mon professeur pour plus d'informations. (I'm going to ask my teacher for more information.)

faire une réservation (fehr ewn ray-zehr-vah-syohn) → to make a reservation

🗣️ Je vais faire une réservation pour le restaurant. (I'm going to make a reservation for the restaurant.)

partir en vacances (pahr-teer ahn vah-kahns) → to go on vacation

🗣️ Je vais partir en vacances la semaine prochaine. (I'm going on vacation next week.)

prendre une douche (prahn-druh ewn doosh) → to take a shower

🗣️ Je vais prendre une douche avant de sortir. (I'm going to take a shower before going out.)

se détendre (suh day-tahnd-ruh) → to relax

🗣️ Je vais me détendre à la plage ce week-end. (I'm going to relax at the beach this weekend.)

s'entraîner (sahn-tray-nay) → to train

🗣️ Je m'entraîne tous les jours pour améliorer ma condition physique. (I train every day to improve my physical fitness.)

s'occuper de (sohkoo-pay duh) → to take care of

🗣️ Je dois m'occuper de mes enfants ce soir. (I have to take care of my children tonight.)

sortir avec des amis (sohr-teer ah-vek dayz ah-mee) → to hang out with friends

🗣️ On va sortir avec des amis ce soir. (We're going to hang out with friends tonight.)

donner un coup de main (doh-nay uh koo duh mahn) → to give a hand

🗣️ Peux-tu me donner un coup de main pour déplacer ce meuble ? (Can you give me a hand to move this piece of furniture?)

laisser tomber (leh-say tohm-bay) → to drop

🗣️ J'ai accidentellement laissé tomber mon téléphone. (I accidentally dropped my phone.)

monter à bord (mohn-tay ah bawr) → to board

🗣️ Nous allons monter à bord de l'avion maintenant. (We're going to board the plane now.)

prendre une décision (prahn-druh ewn day-see-zee-yohn) → to make a decision

🗣️ Il est temps de prendre une décision importante. (It's time to make an important decision.)

prendre une pause (prahn-druh ewn pohz) → to take a break

🗣️ Je vais prendre une pause pour me reposer un peu. (I'm going to take a break to rest a bit.)

se reposer (suh ruh-poh-say) → to rest

🗣️ Après une longue journée de travail, j'ai besoin de me reposer. (After a long day of work, I need to rest.)

travailler dur (trah-vah-yay dewr) → to work hard

🗣️ Il faut travailler dur pour réussir dans la vie. (You have to work hard to succeed in life.)

garder un secret (gahr-day uh se-kray) → to keep a secret

🗣️ Je sais que tu peux garder un secret. (I know you can keep a secret.)

perdre du temps (pehr-druh dew tahmp) → to waste time

🗣️ Arrête de perdre du temps et commence à travailler. (Stop wasting time and start working.)

prendre une photo (prahn-druh ewn foh-toh) → to take a photo

🗣️ Je vais prendre une photo de ce beau paysage. (I'm going to take a photo of this beautiful landscape.)

se dépêcher (suh day-pay-shay) → to hurry up

🗣️ Dépêche-toi, on va être en retard ! (Hurry up, we're going to be late!)

s'inquiéter (sahn-kee-ay-tay) → to worry

🗣️ Ne t'inquiète pas, tout va bien se passer. (Don't worry, everything will be fine.)

voir un film (vwahr uh feelm) → to watch a movie

🗣️ On devrait aller voir un film ce week-end. (We should go watch a movie this weekend.)

Learn with glot

You didn't try learning this list of vocabulary yet.

Thanks for visiting and have the bestest day! 👋