50 Most Common Phrasal Verbs in Italian

A list of the 50 most common phrasal verbs in Italian with translations and examples.

42 words in this list

andare a trovare (ahn-dah-reh ah troh-vah-reh) → to visit

🗣️ Vado a trovare mia nonna domani. (I'm visiting my grandmother tomorrow.)

andare via di casa (ahn-dah-reh vee-ah dee kah-zah) → to leave home

🗣️ Devo andare via di casa presto. (I have to leave home early.)

andare in treno (ahn-dah-reh een treh-noh) → to go by train

🗣️ Vado in treno a Roma. (I'm going to Rome by train.)

andare in bici (ahn-dah-reh een bee-chee) → to go by bike

🗣️ Posso andare in bici al lavoro. (I can go to work by bike.)

avere freddo (ah-veh-reh frehd-doh) → to be cold

🗣️ Ho freddo, posso prendere una giacca? (I'm cold, can I have a jacket?)

essere stanco (ehs-seh-reh stahn-koh) → to be tired

🗣️ Sono stanco, voglio dormire. (I'm tired, I want to sleep.)

andare avanti (ahn-dah-reh ah-vahn-tee) → to go ahead

🗣️ Dobbiamo andare avanti con il progetto. (We need to go ahead with the project.)

andare a dormire (ahn-dah-reh ah dohr-mee-reh) → to go to sleep

🗣️ Vado a dormire alle dieci. (I'm going to sleep at ten o'clock.)

avere voglia di (ah-veh-reh vohl-yah dee) → to feel like

🗣️ Ho voglia di una pizza. (I feel like having a pizza.)

avere fame (ah-veh-reh fah-meh) → to be hungry

🗣️ Ho fame, possiamo andare a mangiare? (I'm hungry, can we go eat?)

avere caldo (ah-veh-reh kahl-doh) → to be hot

🗣️ Ho caldo, posso aprire la finestra? (I'm hot, can I open the window?)

avere mal di testa (ah-veh-reh mahl dee tehs-tah) → to have a headache

🗣️ Ho mal di testa, devo prendere una aspirina. (I have a headache, I need to take an aspirin.)

essere felice (ehs-seh-reh feh-lee-cheh) → to be happy

🗣️ Sono felice di vederti. (I'm happy to see you.)

essere occupato (ehs-seh-reh ohk-koo-pah-toh) → to be busy

🗣️ Sono occupato, non posso parlare adesso. (I'm busy, I can't talk right now.)

essere fortunato (ehs-seh-reh fohr-too-nah-toh) → to be lucky

🗣️ Sono fortunato ad avere te come amico. (I'm lucky to have you as a friend.)

andare via (ahn-dah-reh vee-ah) → to go away

🗣️ Devo andare via adesso. (I have to go away now.)

andare in spiaggia (ahn-dah-reh een spee-ah-jah) → to go to the beach

🗣️ Vado in spiaggia ogni fine settimana. (I go to the beach every weekend.)

andare in vacanza (ahn-dah-reh een vah-kahn-tsah) → to go on vacation

🗣️ Vado in vacanza la prossima settimana. (I'm going on vacation next week.)

avere tempo (ah-veh-reh teh-m-poh) → to have time

🗣️ Non ho tempo per uscire stasera. (I don't have time to go out tonight.)

avere sonno (ah-veh-reh sohn-noh) → to be sleepy

🗣️ Ho sonno, vado a dormire. (I'm sleepy, I'm going to sleep.)

avere ragione (ah-veh-reh rah-joh-neh) → to be right

🗣️ Hai ragione, ho sbagliato. (You're right, I was wrong.)

avere mal di stomaco (ah-veh-reh mahl dee stoh-mah-koh) → to have a stomachache

🗣️ Ho mal di stomaco, non posso mangiare. (I have a stomachache, I can't eat.)

essere in ritardo (ehs-seh-reh een ree-dahr-doh) → to be late

🗣️ Siamo in ritardo per l'appuntamento. (We're late for the appointment.)

essere libero (ehs-seh-reh lee-beh-roh) → to be free

🗣️ Sono libero stasera, possiamo uscire insieme. (I'm free tonight, we can go out together.)

essere sfortunato (ehs-seh-reh sfroh-too-nah-toh) → to be unlucky

🗣️ Sono sfortunato con le macchine. (I'm unlucky with cars.)

andare incontro (ahn-dah-reh een-kohn-troh) → to meet

🗣️ Vado incontro ai miei amici. (I'm meeting my friends.)

andare in giro (ahn-dah-reh een jee-roh) → to go around

🗣️ Sono andato in giro per la città. (I went around the city.)

andare in palestra (ahn-dah-reh een pah-leh-strah) → to go to the gym

🗣️ Vado in palestra tre volte alla settimana. (I go to the gym three times a week.)

andare a piedi (ahn-dah-reh ah pyeh-dee) → to go on foot

🗣️ Preferisco andare a piedi al lavoro. (I prefer to go to work on foot.)

avere sete (ah-veh-reh seh-teh) → to be thirsty

🗣️ Ho sete, posso prendere un bicchiere d'acqua? (I'm thirsty, can I have a glass of water?)

avere paura di (ah-veh-reh pah-oo-rah dee) → to be afraid of

🗣️ Ho paura dei ragni. (I'm afraid of spiders.)

avere torto (ah-veh-reh tohr-toh) → to be wrong

🗣️ Ho torto, mi dispiace. (I'm wrong, I'm sorry.)

essere malato (ehs-seh-reh mah-lah-toh) → to be sick

🗣️ Sono malato, devo andare dal medico. (I'm sick, I need to go to the doctor.)

avere bisogno di (ah-veh-reh bee-zoh-nyoh dee) → to need

🗣️ Ho bisogno di una vacanza. (I need a vacation.)

andare in bicicletta (ahn-dah-reh een bee-chee-kleh-tah) → to ride a bike

🗣️ Mi piace andare in bicicletta nel parco. (I like to ride a bike in the park.)

andare in montagna (ahn-dah-reh een mohn-tahn-yah) → to go to the mountains

🗣️ Vado in montagna d'estate. (I go to the mountains in the summer.)

andare in macchina (ahn-dah-reh een mahk-kee-nah) → to go by car

🗣️ Vado in macchina al lavoro. (I go to work by car.)

avere bisogno di (ah-veh-reh bee-zohn-yoh dee) → to need

🗣️ Ho bisogno di una penna. (I need a pen.)

essere triste (ehs-seh-reh tree-steh) → to be sad

🗣️ Sono triste per la tua partenza. (I'm sad about your departure.)

essere in forma (ehs-seh-reh een fohr-mah) → to be in shape

🗣️ Sono in forma grazie allo sport. (I'm in shape thanks to sports.)

essere in tempo (ehs-seh-reh een tehm-poh) → to be on time

🗣️ Siamo in tempo per la partenza del treno. (We're on time for the train departure.)

essere pronto (ehs-seh-reh prohn-toh) → to be ready

🗣️ Siamo pronti per la partenza. (We're ready for departure.)

Learn with glot

You didn't try learning this list of vocabulary yet.

Thanks for visiting and have the bestest day! 👋