Phone Conversations in French

A list of 30 common words and phrases related to phone conversations in French with translations and examples.

28 words in this list

Bonjour (bohn-zhoor) → Hello (formal)

🗣️ Bonjour, je voudrais parler à M. Dupont s'il vous plaît. (Hello, I would like to speak to Mr. Dupont please.)

Je ne peux pas parler maintenant. (juh nuh puh pahrl-ey mahnt-nahn) → I can't talk right now.

🗣️ Je suis en réunion. Je ne peux pas parler maintenant. (I'm in a meeting. I can't talk right now.)

Je suis en ligne avec... (juh swee(z) ahn leen ah-vek) → I'm on the line with...

🗣️ Je suis en ligne avec M. Dupont. (I'm on the line with Mr. Dupont.)

Je suis en déplacement jusqu'à la fin de la semaine. (juh swee(z) ahn dey-plahs-mon zhew-ska lah fahn duh lah suh-man) → I'm away until the end of the week.

🗣️ Je suis en déplacement jusqu'à la fin de la semaine. Je vous rappellerai lundi. (I'm away until the end of the week. I'll call you back on Monday.)

Je vais vous rappeler demain matin. (juh veh voo rah-pell-ey duh-mahn ma-tan) → I'll call you back tomorrow morning.

🗣️ Je suis en train de partir. Je vais vous rappeler demain matin. (I'm about to leave. I'll call you back tomorrow morning.)

Allô, qui est à l'appareil? (ah-loh, kee ay tah-pah-rey?) → Hello, who is speaking?

🗣️ Allô, qui est à l'appareil? C'est Paul. (Hello, who is speaking? This is Paul.)

Je vous rappelle tout de suite. (juh voo rah-pell too duh sweet) → I'll call you back right away.

🗣️ Je suis en train de conduire. Je vous rappelle tout de suite. (I'm driving right now. I'll call you back right away.)

Je vais raccrocher maintenant. (juh veh rah-coh-shay mahnt-nahn) → I'm going to hang up now.

🗣️ Merci pour votre appel. Je vais raccrocher maintenant. (Thank you for your call. I'm going to hang up now.)

Je vais vous envoyer un message. (juh veh voo ah(n)-vwah-yey uh(n) meh-saj) → I'll send you a message.

🗣️ Je ne peux pas parler maintenant. Je vais vous envoyer un message. (I can't talk right now. I'll send you a message.)

Ne quittez pas, je vais vous mettre en attente. (nuh keet-ey pah, juh veh voo met-truh ahn ah-tahnd) → Please hold, I'll put you on hold.

🗣️ Ne quittez pas, je vais vous mettre en attente quelques instants. (Please hold, I'll put you on hold for a few moments.)

Je suis désolé(e), je n'ai pas entendu ce que vous avez dit. (juh swee dey-zoh-lay(v), juh nay pah zon-tahn-doo suh kuh voo zah-vey dee) → I'm sorry, I didn't hear what you said.

🗣️ Je suis désolé(e), je n'ai pas entendu ce que vous avez dit. Pouvez-vous répéter s'il vous plaît? (I'm sorry, I didn't hear what you said. Can you repeat that please?)

Je vais vous poser une question. (juh veh voo poh-zey uh(n) kess-tee-yohn) → I'm going to ask you a question.

🗣️ Je vais vous poser une question. Quel est votre nom? (I'm going to ask you a question. What's your name?)

Allo (ah-loh) → Hello (on the phone)

🗣️ Allo, c'est Marie. Comment ça va? (Hello, it's Marie. How are you?)

Je rappellerai plus tard. (juh rah-pehl-uh-ray plew tar) → I'll call back later.

🗣️ Je suis occupé maintenant. Je rappellerai plus tard. (I'm busy now. I'll call back later.)

Pourriez-vous parler plus lentement? (poor-ee-ey voo parl-ey plew lont-mon) → Could you speak more slowly?

🗣️ Je ne comprends pas. Pourriez-vous parler plus lentement? (I don't understand. Could you speak more slowly?)

Je vous écoute. (juh voo zeh-koot) → I'm listening.

🗣️ Bonjour, je vous écoute. (Hello, I'm listening.)

Je suis désolé(e), vous avez composé le mauvais numéro. (juh swee dey-zoh-lay(v), voo zah-vey kohm-poh-zey luh moh(n) noo-meh-roh) → I'm sorry, you have dialed the wrong number.

🗣️ Excusez-moi, je pense que vous avez composé le mauvais numéro. (Excuse me, I think you have dialed the wrong number.)

Je suis désolé(e), je ne peux pas répondre à cette question. (juh swee dey-zoh-lay(v), juh nuh puh pah-rend-ruh ah seht kess-tee-yohn) → I'm sorry, I can't answer that question.

🗣️ Pouvez-vous me dire quel est le prix? Je suis désolé(e), je ne peux pas répondre à cette question. (Can you tell me what the price is? I'm sorry, I can't answer that question.)

Je vous laisse mon numéro de téléphone. (juh voo lehs mohn noo-meh-roh duh tay-lay-fohn) → I'll give you my phone number.

🗣️ Je vous laisse mon numéro de téléphone au cas où vous auriez besoin de me joindre. (I'll give you my phone number in case you need to reach me.)

Pouvez-vous répéter s'il vous plaît? (poo-vey voo rey-pey-tey seel voo pleh) → Can you repeat that please?

🗣️ Excusez-moi, je n'ai pas bien entendu. Pouvez-vous répéter s'il vous plaît? (Excuse me, I didn't hear well. Can you repeat that please?)

Est-ce que je peux laisser un message? (ess kuh juh puh lay-say uh meh-saj?) → Can I leave a message?

🗣️ Elle n'est pas là pour le moment. Est-ce que je peux laisser un message? (She's not here at the moment. Can I leave a message?)

Je vous remercie de m'avoir appelé(e). (juh voo ruh-mehr-see duh mah-vwahr ah-peh-lay(v)) → Thank you for calling me.

🗣️ Je vous remercie de m'avoir appelé(e). À bientôt! (Thank you for calling me. See you soon!)

Je vous souhaite une bonne journée. (juh voo soo-ait uh(n) bohn zhur-nay) → Have a good day.

🗣️ Merci pour votre appel. Je vous souhaite une bonne journée. (Thank you for your call. Have a good day.)

Je suis disponible demain après-midi. (juh swee(z) ahn dee-zoh-nee-bluh duh-mahn ah-prey-mee-dee) → I'm available tomorrow afternoon.

🗣️ Je suis disponible demain après-midi. Est-ce que 15 heures vous conviennent? (I'm available tomorrow afternoon. Does 3 PM work for you?)

Je vous appelle au sujet de... (juh voo zah-pehl oh soo-jey duh...) → I'm calling you about...

🗣️ Je vous appelle au sujet de la réunion de demain. (I'm calling you about the meeting tomorrow.)

Je vais vous passer M. Dupont. (juh veh voo pah-sey M. Dupont) → I'll put you through to Mr. Dupont.

🗣️ Un instant s'il vous plaît, je vais vous passer M. Dupont. (One moment please, I'll put you through to Mr. Dupont.)

Je suis en train de parler avec quelqu'un d'autre. (juh swee(z) ahn trahn duh parl-ey ah-vek kel-kun do-truh) → I'm talking to someone else right now.

🗣️ Je suis en train de parler avec quelqu'un d'autre. Je vous rappelle plus tard. (I'm talking to someone else right now. I'll call you back later.)

Je suis en train de chercher cette information. (juh swee(z) ahn trahn duh shair-shay suh-tah(n) in-for-mah-see-yohn) → I'm looking for this information.

🗣️ Je suis en train de chercher cette information. Je vous rappelle dès que je l'ai. (I'm looking for this information. I'll call you back as soon as I have it.)

Learn with glot

You didn't try learning this list of vocabulary yet.

Thanks for visiting and have the bestest day! 👋