Wendung · 📰 Journalistic style
Ainda não há previsão de quando o serviço será restabelecido.
There is still no estimate of when service will be restored.
C1exchanging informationAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Ainda1Adverbstillnão1Adverbnothá2Verbthere ishaver · Präsens · 3. Pers. Sg.previsão2Nomenestimatefem. · Sg.dePräpositionofquandoAdverbwhenoBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtserviçoNomenservicemask. · Sg.será3Verbwill beser · Futur · 3. Pers. Sg.restabelecido3Verbrestoredrestabelecer · Partizip · mask. · Sg..
- há → previsão: existential haver
- serviço → será: subject–verb
- restabelecido → serviço: participle agreement
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1ainda não = not yet, still not.
- 2não há previsão = there is no estimate (yet): the press formula for an unknown timeline.
- 3Future passive será restabelecido agrees with o serviço. Passive voice with ser (and estar / ficar + participle) →