Wendung · 🖋️ Rhetoric & literary style
Ao fim e ao cabo, ninguém ganhou.
When all is said and done, nobody won.
C2concludingAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
AoPräpositionto thea + o · mask. · Sg. · bestimmtfimNomenendmask. · Sg.eKonjunktionandaoPräpositionto thea + o · mask. · Sg. · bestimmtcabo1Nomenendmask. · Sg.,ninguémPronomennobodymask. · Sg.ganhouVerbwonganhar · Vergangenheit · 3. Pers. Sg..
- Ao → cabo: ao fim e ao cabo = after all
- ninguém → ganhou: ninguém → ganhou
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1«ao fim e ao cabo» = when all is said and done (same in Spanish).