Wendung · 🎭 Indirect invitations & refusals
Depois a gente vê isso.
We'll see about that later.
C2postponinginformellpt-BR-spAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
DepoisAdverblateraBegleitertheo · fem. · Sg. · bestimmtgentePronomenwevê1Verbseever · Präsens · 3. Pers. Sg.issoPronomenthatmask. · Sg..
- gente → vê: a gente → vê
- Depois → vê: depois + present for future
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1«a gente vê» = we'll see (present for future, third singular). Often closes a topic for good. Pragmatics of Brazilian indirectness & politeness →