Wendung · 🧩 Everyday idioms
Dizer que o trânsito está ruim é chover no molhado.
Saying the traffic is bad is stating the obvious.
C2dismissing the obviousAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
DizerVerbsayingInfinitivqueKonjunktionthatoBegleiterthemask. · Sg. · bestimmttrânsitoNomentrafficmask. · Sg.estáVerbisestar · Präsens · 3. Pers. Sg.ruimAdjektivbadSg.éVerbisser · Präsens · 3. Pers. Sg.chover1VerbrainingInfinitivnoPräpositionin theem + o · mask. · Sg. · bestimmtmolhado1Nomenwet (place)mask. · Sg..
- Dizer → é: infinitive clause as subject of é
- chover → molhado: chover no molhado
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1«chover no molhado» = to state the obvious (Spanish «llover sobre mojado» means bad luck piling up).