Wendung · 🕊️ Managing conflict
Entendo que você esteja chateado, e com razão.
I understand that you're upset, and rightly so.
C1managing communicationAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Entendo1VerbI understandentender · Präsens · 1. Pers. Sg.queKonjunktionthatvocêPronomenyou3. Pers. Sg. · Subjektesteja1Verbareestar · Subjuntivo · Präsens · 3. Pers. Sg.chateado2Adjektivupsetmask. · Sg.,eKonjunktionandcom3Präpositionwithrazão3Nomenreasonfem. · Sg..
- Entendo → esteja: triggers subjunctive
- você → esteja: subject–verb
- chateado → você: agreement
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Entendo que + a feeling takes the subjunctive: esteja; it accepts the emotion, not the facts. Subjunctive after wishes, requests & emotions →
- 2chateado = "upset, annoyed"; feminine chateada.
- 3e com razão = "and rightly so".