Wendung · 🕊️ Managing conflict
Entendo seu ponto de vista, mas discordo.
I understand your point of view, but I disagree.
C1managing communicationwird als Ganzes gelerntAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Entendo1VerbI understandentender · Präsens · 1. Pers. Sg.seu2Begleiteryour3. Pers. Sg.pontoNomenpointmask. · Sg.dePräpositionofvistaNomenviewfem. · Sg.,masKonjunktionbutdiscordo3VerbI disagreediscordar · Präsens · 1. Pers. Sg..
- Entendo → ponto: object
- seu → ponto: agreement
- ponto → vista: ponto de vista
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Acknowledge first, then disagree: a polite pattern for conflict.
- 2seu (for você) usually drops the article in Brazil: seu ponto de vista.
- 3discordar = "disagree", in one verb.
Varianten
- Entendo o que você quer dizer, mas não concordo.