Zum Inhalt springen
0 von 7 TagenNichts fällig

Wendung · 🕊️ Managing conflict

Vamos com calma: ninguém aqui quer brigar.

Let's take it easy: nobody here wants a fight.

C1managing communicationAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Vamos1Verblet's goir · Präsens · 1. Pers. Pl.com1Präpositionwithcalma1Nomencalmfem. · Sg.:ninguém2PronomennobodyaquiAdverbherequer2Verbwantsquerer · Präsens · 3. Pers. Sg.brigar3Verbto fightInfinitiv.
  • Vamos → calma: fixed phrase
  • ninguém → quer: subject–verb
  • quer → brigar: querer + infinitive

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

  1. 1
    Vamos com calma = "let's take it easy": a fixed way to slow down a heated exchange.
  2. 2
    ninguém before the verb needs no não; the verb is singular. Negation: não, nada, ninguém, nunca, nem →
  3. 3
    brigar = "to fight, to argue" (in words or physically).