Wendung · 🎭 Indirect invitations & refusals

Essa semana tô meio enrolado.

I'm a bit swamped this week.

C2excuse for refusinginformellpt-BR-spAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

EssaBegleiterthisesse · fem. · Sg.semanaNomenweekfem. · Sg.tôVerbI'mestar · Präsens · 1. Pers. Sg.meio1Adverba bitenrolado1Adjektivswampedenrolar · mask. · Sg..

tô → enrolado: estar + adjective (temporary state)
meio → enrolado: meio softens

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
«meio» as an adverb doesn't change (meio enrolada, for a woman). «enrolado» = busy, tied up.