Zum Inhalt springen
0 von 7 TagenNichts fällig

Wendung · 😏 Irony & understatement

Imagina se fosse longe!

Imagine if it were far! (about a trip that took ages)

C2ironic comment on a long tripinformellpt-BR-spAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Imagina1Verbimagineimaginar · Imperativ · 2. Pers. Sg.seKonjunktioniffosse2Verbit wereser · Subjuntivo · Imperfekt · 3. Pers. Sg.longeAdverbfar!
  • Imagina → fosse: imagina se + imperfect subjunctive
  • se → fosse: se + imperfect subjunctive

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

  1. 1
    Colloquial imperative «imagina».
  2. 2
    Unreal condition: se fosse. The irony: the place was supposedly near.