Wendung · 😏 Irony & understatement

Ótimo, só faltava essa!

Great, that's all I needed!

C2ironic exasperationinformellpt-BR-spwird als Ganzes gelerntAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Ótimo1Adjektivgreatmask. · Sg.,sóAdverbonly, justfaltava2Verbwas missingfaltar · Imperfekt · 3. Pers. Sg.essa2Pronomenthat (one)esse · fem. · Sg.!

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
«Ótimo» used ironically before bad news. Figurative language & rhetorical devices →
2
Feminine «essa» refers to an implied «coisa» or «situação».